<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Sender Cyclops</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sender_Cyclops"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="35.841056;14.569861"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Sender_Cyclops rootpage-Sender_Cyclops skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sender Cyclops</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox">
<table class="infobox float-right toptextcells rahmenfarbe1 hintergrundfarbe1" style="width:300px; border-style:solid; border-width:1px; color:black; font-size:90%; margin-top:0; line-height:110%;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe8" style="font-size:110%; padding:.25em 0; text-align:center;"><div style="width:100%">Sendeanlage Cyclops</div><div style="font-size:90%;width:100%">Relaisstation Cyclops</div>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><div style="font-size:85%">Kurzwellensendeantennen der Kurz- und Mittelwellensendeanlage Malta Cyclops der Deutschen Welle, Zustand am 30. Januar 1996</div>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-weight:bold; text-align:center;">Basisdaten
</td></tr>
<tr>
<td>Ort:
</td>
<td><a href="Marsaxlokk" title="Marsaxlokk">Marsaxlokk</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Distrikt:
</td>
<td><a href="Marsaxlokk" title="Marsaxlokk">Marsaxlokk</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Staat:
</td>
<td><a href="Malta" title="Malta">Malta</a>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">35.841056</span><span class="longitude">14.569861</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:35.841056,14.569861"><span title="Breitengrad">35° 50′ 27,8″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">14° 34′ 11,5″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>
</td></tr>
<tr>
<td>Verwendung:
</td>
<td><a href="Rundfunksender" title="Rundfunksender">Rundfunksender</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Besitz" title="Besitz">Besitzer</a>:
</td>
<td><a href="Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Abriss_(Bauwesen)" title="Abriss (Bauwesen)">Abriss</a>:
</td>
<td>1996
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-weight:bold; text-align:center;">Daten zur Sendeanlage
</td></tr>
<tr>
<td>Anzahl an Türmen/Masten:
</td>
<td>6
</td></tr>
<tr>
<td><a href="H%C3%B6he_(Geometrie)" title="Höhe (Geometrie)">Höhe der Türme/Masten</a>:
</td>
<td>88 <a href="Meter" title="Meter">m</a>, ? m, ? m
</td></tr>
<tr>
<td>Bauzeit:
</td>
<td>1974
</td></tr>
<tr>
<td>Betriebszeit:
</td>
<td>1974–1996
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Frequenzband" title="Frequenzband">Wellenbereiche</a>:
</td>
<td><a href="Mittelwellensender" title="Mittelwellensender">MW-Sender</a>, <a href="Kurzwellensender" title="Kurzwellensender">KW-Sender</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Rundfunksender" title="Rundfunksender">Rundfunk</a>:
</td>
<td><a href="Mittelwellenrundfunk" title="Mittelwellenrundfunk">MW-Rundfunk</a>, <a href="Kurzwellenrundfunk" title="Kurzwellenrundfunk">KW-Rundfunk</a>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-weight:bold; text-align:center;">Positionskarte
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"><table style="margin: 0 1em; display: inline-table; background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:81.8%; left:93%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:35.841056,14.569861" title="Sendeanlage Cyclops (35° 50′ 27,8″ N, 14° 34′ 11,5″O)"></a></span></div>
<table style="font-size:75%%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;background:#fff4d5;">Sendeanlage Cyclops </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr></tbody></table></div>
<p>Die <b><a href="Sendeanlage" title="Sendeanlage">Sendeanlage</a> Cyclops</b> war eine Relaisstation der <a href="Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutschen Welle</a> für Kurz- und Mittelwelle bei Cyclops auf <a href="Malta" title="Malta">Malta</a>. Sie befand sich auf der markanten Landzunge im östlichen Teil der Insel.
</p><p>Der Sender Cyclops verwendete als Sendeantennen für <a href="Kurzwelle" title="Kurzwelle">Kurzwelle</a> <a href="Vorhangantenne" title="Vorhangantenne">Vorhangantennen</a>, die an drei freistehenden Stahlfachwerktürmen aufgehängt waren sowie eine <a href="Logarithmisch-periodische_Antenne" title="Logarithmisch-periodische Antenne">Logarithmisch-periodische Antenne</a>.
</p><p>Als Sendeantenne für den Mittelwellensender, der auf der Frequenz 1557 kHz mit 600 Kilowatt Sendeleistung arbeitete, diente eine <a href="Richtantenne" title="Richtantenne">Richtantenne</a>, welche aus zwei gegen Erde isolierten selbststrahlenden Stahlfachwerkmasten bestand. Ungewöhnlich war, dass diese mit Kunststoffseilen aus Parafil abgespannt waren. Ursprünglich bestand diese Antenne, die 1974 in Betrieb ging, aus drei je 88 Meter hohen Masten. Allerdings stürzte einer der Masten um, nachdem infolge zu hoher Feldstärken eines der Abspannseile gerissen war und auch noch zeitgleich ein Sturm herrschte.
</p><p>Nach dem Niedergang des <a href="Mittelwellenrundfunk" title="Mittelwellenrundfunk">Mittelwellen-</a> und <a href="Kurzwelle" title="Kurzwelle">Kurzwellenradios</a> wurde die Sendeanlage Cyclops 1996 abgeschaltet und abgebaut.
Der Abriss einer weiteren Sendestation der Deutschen Welle außerhalb Deutschlands in Europa erfolgte Anfang 2013 nahe <a href="Sines" title="Sines">Sines</a> in Portugal.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.waniewski.de/MW/Malta/index.htm">Informationen und Bilder des Senders Cyclops auf der Website von Bernd Waniewski</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.media-radio.info/radiodiffusion/index.php?radiodiffusion=Malte&id=46&cat_id=4">Malte: Centre relais Cyclops Malta de la Deutsche Welle (www.media-radio.info/französisch)</a></li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sender_Cyclops&oldid=260589406">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>